çukur

is. ve s.
1. 坑, 洼地; 地势低的; 凹面的: \çukur semtler 低洼的市区 \çukur ayna 凹面镜 diş \çukuru 牙槽 Çukurlara sular birikmiş. 坑里积了水。Şu çukurları bugün muhakkak örttürmek lâzımdır. 今天必须叫人把这些坑填上。
2. 污水池
3. 高尔夫球洞
4. 酒窝: yanak \çukuru 酒窝
5. 坟墓, 墓穴: mezar \çukuru 墓穴 bir ayağı \çukurda 半截入土, 行将就木
6. 俚́ 屁股, 臀部, 大腿
◇ \çukur açmak 挖坑: Diz boyu çukurlar açıp fidan diktik. 我们挖了一些没膝深的树坑, 栽上了树苗。\çukur doldurmak 寿终正寝, 去世, 进坟墓 \çukura düşmek 1) 掉到坑里: Çamurdan sakıncayım derken çukura düştüm. 我本想躲开这些烂泥, 却掉进了坑里。 2) 转́ 倒霉, 栽跟头, 大难临头 \çukura kaçmış 眼窝深陷的 -in \çukurunu kazmak 成为某人的掘墓人; 给某人设陷井, 陷害: Çukurumu kazdı ama içine kendi düştü. 他搬起石头砸了自己的脚。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • çukur — is. 1) Çevresine göre aşağı çökmüş olan yer Eşek sendeleyip yandaki çukurun içine düştü, kalkamadı. M. Ş. Esendal 2) Çene ve yanaktaki gamze Ne hoş gülerdi, yanaklarının çukuru ne derli toplu açılırdı. R. H. Karay 3) mec. Mezar Ben, bir ayağı… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çükür — is., hlk. Bir yüzü balta, bir yüzü kazma olan araç …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çukur — cevf, lağım kuyusu, derin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çükür — iri saz, gayet iri keman …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çukur açmak — toprağı kazarak çukur yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Çukurköy or Çukur Köyü — A Village in Yomra, Trabzon, Turkey Çukurköy is a village in Yomra, Trabzon, Turkey. The old name of this village is Küçük Şana (Small Şana). Many years ago, this village had depended on a small coastal town near the east of the Black Sea, which… …   Wikipedia

  • çakır çukur — is. 1) Girintili çıkıntılı, pürüzlü yüzey Her taraf çakır çukur. 2) zf. Çak çuk diye ses çıkararak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • HUDDE — Çukur …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MELLE — Çukur …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • guytuk — çukur …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • BU'RE — Çukur. * Çölde çukur tarzında yapılan ocak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.